Greeting การทักทาย
เพื่อนๆ ก้คงรู้จักกันบ้างแล้วอ่าเนอะ แต่ถ้ามะพูดถึงก้คงมะได้ อิอิ
안녕하세요. (อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย) เป็นคำสุภาพมีความหมายว่า How r u?
안녕히가세요. (อัน-นยอง-ฮี-กา-เซ-โย) มีความหมายว่า Good bye. แต่จะใช้เมื่อเราบอกลาคนที่กำลังจะไป
안녕히계세요. (อัน-นยอง-ฮี-กเย-เซ-โย) มีความหมายว่า Good bye. เช่นเดียวกัน
แต่จะใช้เมื่อเราเป็นฝ่ายไปเอง
Politeness ความสุภาพ
ความสุภาพในภาษาเกาหลีเป็นสิ่งสำคัญที่สุด เพราะคนเกาหลีจะให้ความสำคัญกับวัยวุฒิ คุณวุฒิ และสถานการณ์มาก ดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่เราจะต้องใช้ให้เหมาะสม สามารถแบ่งได้ 3 ลักษณะ ได้แก่
ไม่เป็นทางการ Impolite(반말) ใช้กับเพื่อนสนิทและพี่น้อง
กึ่งทางการ Informal Polite (존댓말) ใช้กับผู้ที่มีสถานะสูงกว่าหรือคนแปลกหน้า แต่เฉพาะในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น อย่างเช่น พูดกับพ่อแม่ที่บ้าน หรือกับคนขายของ
ทางการ Formal Polite (존댓말) ใช้ในสถานกาณ์ที่เป็นทางการหรือบุคคลที่มีวัยวุฒิ คุณวุฒิสูงกว่า เช่น เจ้านายที่ทำงาน หรือคุณครู
ตัวอย่างของความสุภาพ 3 ลักษณะ
ImpoliteInformalFormal
Yes 응 (อึง)네 (เน)맛습니다 (มัด-ซึม-นิ-ดะ)
No아니 (อา-นี)아니예요 (อา-นี-เย-โย)아닙니다 (อา-นิม-นิ-ดะ)
to go가 (คา)가요 (คา-โย) 갑니다 (คัม-นิ-ดะ)
ลำดับคำ Word Order
ลำดับคำในภาษาอังกฤษจะเป็นแบบนี้ 'Subject + Verb + Object'
แต่ภาษาเกาหลีเป็นแบบนี้ 'Subject + Object + Verb'
เช่นภาษาอังกฤษจะเป็น I eats bread. ฉันกินหนมปัง
แต่เกาหลีจะเป็นI bread eats. 나가 빵을 먹어요. (นา-กา ปา-งึล มอ-ก่อ-โย) เป็นต้น
เอาอีกสักหัวข้อละกานเน้อ อิอิ
คำกริยาในภาษาเกาหลี Korean Verb (I)
คำกริยาในภาษาเกาหลีจะประกอบด้วย 2 ส่วนคือ stem กับ ending. Stem คือส่วนของกริยาจริงๆ
เรามารู้จักคำกริยาในรูปแบบที่จะเจอในDictionaryกันน้า
คำกริยาที่เจอในดิกฯ จะลงท้ายด้วยคำว่า 다 ในภาษาอังกฤษจะมีความหมายว่า to ยกตัวอย่างเช่น
가 + 다 = 가다 แปลว่า to go
먹 + 다 = 먹다 แปลว่า to eat
เมื่อเราจะนำคำกริยามาใช้ ให้ตัด 다 ทิ้งแล้วเติมคำลงท้ายตาม Tense และ Politeness
พอก่อนเน้อ เด่วจะงง อิอิ
บ๊ะบายค้าบ 안녕!
edit @ 2006/07/08 10:31:53
edit @ 2006/07/08 10:41:42